Kategorie: Texte

Leider ist der Eintrag nur auf Ελληνικά und Español verfügbar.

Der Solidaritätsfonds für die finanzielle Unterstützung der gefangenen KämpferInnen ist ein kollektiver Versuch von GenossInnen und wurde im Juli 2010 ins Leben gerufen .

Ziel des Fonds ist es , vor allem im Bezug auf die Lebensbedürfnisse der Menschen, die sich wegen ihrer revolutionären Aktionen oder ihrer Teilnahme an Kämpfen im allgemeinen in Gefangenschaft befinden, einen Beitrag zu zu steuern.

Im Rahmen seiner Möglichkeiten beinhaltet dies außerdem die Unterstützung von Menschen , die sich mit andauernder und beharrlicher Haltung im Alltag des Gefängnisses mit der Würde, der Solidarität und dem Kampf identifizieren.

Der Soli-Fonds breitete sich in ganz Griechenland aus und basiert auf kleinen regelmäßigen Spenden von so vielen Personen wie möglich, inner-und außerhalb des anarchistischen und anti-autoritären Milieus. Seine Wirksamkeit beruht auf Stabilität, um dauerhaft funktionieren zu können, was durchaus auch kritisch betrachtet werden kann .

Im Rahmen des Fonds reiht sich sowohl die Herausgabe der Zeitschrift „Reißt die Bastille ein“ , wo Texte der gefangenen KämpferInnen erscheinen, als auch die Bereitstellung dieses Blogs ein. Ziel des Blogs ist es, all die Namen und Adressen der gefangenen KämpferInnen, ihre Fälle und ihre Texte, die sich darauf beziehen, zur Verfügung zu stellen.

Schlussendlich wird versucht, all dies auch in anderen Sprachen (Englisch, Spanisch, Deutsch, Französisch) zu veröffentlichen, damit einerseits eine breitere Information und Kommunikation gewährleistet wird und andererseits, dass sich die Bandbreite der Solidarität erweitern kann .

During the last period, the larger part of the society of this country is experiencing an inconceivable attack in its extent and intensity by the mechanisms of repression and exploitation of human life and toil. The new-order socioeconomic plans are commanding the complete leveling of labour, social and political conquests for which continuous and fierce struggles had taken place in the past decades. The forming of social consent for the unobstructed advent of the supranational economic elites is enforced now through the rationale of the stick- the illusion of the carrot having now come to an end- coming down on the backs of the people and of zero tolerance against anyone who resists.

Naturally the anarchist milieu could not but be a receiver of this attack, a milieu who, battling on the front line of the defensive-attack against the looting and blackmailing assaults made by the class enemies of society, is also counting its own painful losses: the confrontation between the comrade and fighter Lambros and the police forces which cost him his life; the very serious- and nearly deadly- injury of the comrade and fighter Simos from a cop’s bullet that cost him his freedom; the passing of comrades into a state of captivity in the hands of the State, as a result of their clashes against the modern economic and authoritarian system, which have increased dramatically.

This is why, at this moment, I could not but be in total agreement with the attempt, as I find it very important – amongst many other things of course-, for the creation of a stable foundation of solidarity, a support structure, which will have the sole purpose of covering the immediate basic needs of comrades who are incarcerated in the greek correctional facilities; the crematoriums. From the moment someone accepts that those who pass through the prison gates belong to the revolutionary camp, and embrace an ethical code which can be recognized within a historical continuance that is either in accordance to, or carries inside it, elements referring to the continuous war against the overlords, the dominators of this world, then he/she can correctly consider these individuals as his/her comrades who are in a difficult and vulnerable position, and are in need of every form of support and solidarity that exists.

We are all aware that, on the one hand, we have many prisoners, and on the other, that in recent years our milieu is experiencing an upward course in the attendance of people in every kind of event or action it carries out; then automatically, one would think that the economic needs of the prisoners should no longer be undertaken solely within the confines of groups of friends, individuals or small collectives and initiatives, but by the wide and broad movement which is now under way.

Let us present some simple calculations to see the theory in practice. If it is assumed that there are 30 comrades (the number is not realistic, it is purely hypothetical) at the moment in the hands of the State and each one needs a minimum amount of 500 euro per month to be able to live in a dignified manner within prison, then in order to cover their economic needs for a whole year the amount of 180.000 euro would have to be raised!

If one, two, ten or one hundred people take on the task of getting this sum together it appears as something very difficult or even impossible. If, however, this real economic need is taken on by 3.000 or 4.000 people then individual contributions verge on 45 to 60 euros!

So the question towards comrades outside the prison walls is: could a first step be made towards a common, collective, consensual and coordinated action in order to cover the imprisoned comrades’ economic needs in regards to their living expenses? Can a greece-wide action be set up with immediate tangible results?  Towards solving a very real problem can this milieu make a personal bet with its self where the minimum is required but the maximum will be contributed?

It is the age we live in which forces us to come together and act in common. It is the social clashes that are becoming more acute that demand the tightening of the cohesive bonds between us. It is the fearless gaze and the smile of our captured comrades that become also our own and must, even if just temporarily, grind the niches of our thought and character. Those comrades’ blood which has painted with honor and courage the struggle for social liberation, equality and justice, has marked indelibly the starting point from which those who struggle, in the present, and in the future, must attack again and again against the enemy’s hordes.

HONOUR TO THE FIGHTER LAMBROS FOUNDAS

SOLIDARITY TO THE WANTED COMRADES MARIOS SEISIDIS AND GRIGORIS TSIRONIS

FREEDOM TO SIMOS SEISIDIS AND ARIS SIRINIDIS

SOLIDARITY TO THOSE COMRADES LIVING IN A STATE OF ILLEGALITY AVOIDING THE SETUP WARRANTS OF THE PROSECUTING AUTHORITIES

FREEDOM FOR THOSE WHO HAVE ARMED THEIR INSURGENT CONSCIOUSNESS

FREEDOM TO THE CAPTIVES OF THE NEW CLASS WAR

FREEDOM TO ALL IN PRISON

With comradely greetings, Y. Dimitrakis

18/05/2010,

Domokos Prisons