Désolé, cet article est seulement disponible en Ελληνικά.
(Ελληνικά) Κάλεσμα για την άμεση υλική υποστήριξη των φυλακισμένων αγωνιστών στην Αθήνα
(Ελληνικά) Για τους 4 προφυλακισμένους της 12 Φλεβάρη
Ein paar Worte über den Solidaritätsfonds für die finanzielle Unterstützung der gefangenen KämpferInnen
Wir erleben einen Prozess der intensiven sozialen Transformation, eine wilde Umstrukturierung des Kapitalismus. Alles, sowohl was die ArbeiterInnen durch Kämpfe gewonnen haben, als auch der künstliche Wohlstand und die Konsumgewährung, die nach Metapolitefsi die soziale Zustimmung gewonnen haben, verschwindet. Das alles führt natürlich zur sozialen Polarisierung. Die Bedienungen, unter welchen der Klassenkampf stattfindet, kehren zu dem vorherigen zurück und die Bediegungen, die uns umgeben, scheinen aus anderen postbürgerlichen und des „Gypsenepochen“ zu kommen. Sowie auch damals ist heute wieder die Unterdrückung das Hauptinstrument des Regimes, um Akzeptanz zu erzwingen. Im allgemeinen zielt die Repression darauf, die Kontrolle der Gesellschaft bzw. ihre mögliche Abhebung zu haben, trotzdem wendet sie sich besonders gegen die radikale Szene wegen ihrer Gefährlichkeit, da sie als eine notwendige aber nicht immer ausreichende Bedienung als einer Zünder der sozialen Wut wirkt Außerdem bezeugt immer diese Szene ohne irgendwelche Illusionen die Realität des sozialen Krieges und nimmt die entsprechende Kämpfe auf sich. Deswegen zielen auch die neuen Bedienungen der Repression auf diese Szene, d.h. die dichte Netzwerke der Überwachung und der Verfolgung, höhere Niveaus der Strafstrenge, ein systematischer Umstand von Geiselhaft Die Zahl der gefangenen Kämpfer erhöht sich graduell und ist höher als je in den Jahren nach Metapolitefsi.
Die Umstände sind zwar schwer, können sich aber gleichzeitig als günstig für die revolutionäre Perspektive entwickeln. Dennoch sollen alle, die die Möglichkeiten dieser Umstände erkennen können, nicht Zuschauer dieser Prozedur sein sondern seinen Sturz organisieren. Aber die Organisation bringt mit sich die Schaffung von materiellen Infrastrukturen und die Entwicklung von Strukturen, die sich mit wirklichen Problemen konfrontieren müssen. Da viele GenossenInnen in Gefängnis sitzen und leider stets neue ins Gefängnis gebracht werden, ist ihre verantwortliche und ständige Unterstützung mehr als notwendig Außer irgendeine Aktionen für ihre politische Unterstützung und Förderung ihrer Fälle soll diese Solidarität auch materiell gezeigt werden. Die Schaffung nämlich einer Struktur, welche die Voraussetzungen für ein würdevolles Überleben unserer GenossenInnen stellt, abseits von den engen Grenzen der persönlichen Verhältnissen und auf der Basis einer kollektiven Dynamik mit revolutionären Eigenschaften, ist notwendig. Solidarität ist außerdem ein Verhältnis, in dem wir die gegenseitige Anerkennung und Absicht zur Kommunikation verlangen.
Die Diskusionen über die Schaffung dieser Struktur haben nach einer Initiative von Genossen in Athen im Sommer 2010 angefangen. Der Vorschlag wurde schon vom Genossen Jiannis Dimitrakis gestellt, der seit 2006 wegen einem Banküberfall im Gefängnis sitzt. In den nächsten 6 Monaten fanden einige vorbereitende Gespräche statt, damit die Perspektive so eines Versuchs examiniert würden und damit eine gemeinsame Richtung aufgrund der hervorgehenden Bedürfnisse, der aufnehmenden Verhältnisse innerhalb bzw. außerhalb des Gefängnisses und der gewünschten Ziele gestellt werden könnte. Gleichzeitig hat die Versuchsfunktion des Fonds angefangen, damit die Beteiligung und die Kontinuität in Praxis bewertet werden kann. Jetzt hat der Fonds schon seine Funktionsbasis und sein Organisationsmodell bekommen. Trotzdem bleibt die Wette über seine Entwicklung und seine Langlebigkeit noch offen.
Hauptziel des Fonds war von Anfang an die Deckung der tatsächlichen Lebensbedürfnisse sowohl der gefangenen Kämpfer als auch die einiger kämpferischen Gefangenen, mit denen sich echte Beziehungen entwickelt haben und die selber aktuell und ständig an Kämpfen innerhalb den Mauern teilnehmen. Finanzielle Unterstützung bekommen diejenigen Genossen, die einerseits wegen ihrer Teilnahme an Sozialkämpfen, ihrer revolutionären Wahlen oder ihrer umstürzlerischen Taten festgenommen oder verfolgt werden und die anderseits sich selbst auf solche Weise verteidigen, welche ihre Haltung bzw. Stellung als Teil einer Bewegung bestätigt. Eine Bewegung, die gegen die Brutalität und die Entfremdung auf verschiedene Weise und durch unterschiedliche Wegen mit jeden Mittel kämpft. Finanzielle Unterstützung bekommen auch manche Beschuldigte der 17.Novemner, die gefangen sind und seit 2002 in einer speziellen Abteilung vom Gefängnis Korydallos inhaftiert sind, und die eine kämpferische Haltung und ein Interesse an Kommunikation gezeigt haben. An dieser Stelle sollte es erwähnt werden, dass aus verschieden politischen oder persönlichen Gründen manche von den GefangenInnen die Entscheidung getroffen haben, an dem Fond nicht teilzunehmen und von dem Fond nicht unterstützt zu werden Ohne dass wir nach einer Identifizierung streben, erkennen wir, dass alle, die gegen das bestehende soziale System mit umstürzlerischen Absichten kämpfen, Recht, zwar nicht auf unsere grenzlose Annahme, aber auf unsere aufrichtige Unterstützung haben. Darüber hinaus war ein gemeinsamer Wunsch die Verbreitung der Äußerungen der Gefangenen zu unterstützen, was mit der Herausgabe der Broschur „stürzt die Bastille“, die ausschließlich aus ihren eigenen Texten besteht. Auf dieser Basis hat also die dauerhafte Funktion des Fonds angefangen.
Dennoch hat dieses Projekt noch mehr Perspektive. Falls die Dynamik dieser Struktur sich entwickelt und unter die Voraussetzung, dass die Zahl der Personen, die diese Struktur unterstützen, sich vermehrt, wollen wir auch solche Ziele erreichen, wie nämlich die Deckung von Prozessausgaben und Kautionen (vorausgesetzt dass dies zurückgegeben werden nach der Verfolgung bzw. Verfahren) nicht nur von den schon gefangenen GenossenInnen sondern auch von denen, die wegen ihrer Teilnahme an sozialen Kämpfen bestraft werden ohne dass das gleichzeitig Gefängnis heißt. Wir wollen noch den Kreis der Unterstützten mit der Aufnahme mehr kämpfender Gefangenen erweitern, deren Straftaten nicht unserem Wert-Kode widersprechen und gleichzeitig zeichnet sich ihre Haltung in der Gefangenschaft durch Würde und Kampfbereitschaft ab. Zum Schluss wäre es für uns interessant, eine Verbindung mit Ausländern, die in Konzentrationslagern gehalten worden sind und die wegen ihrer kämpferischen Haltung verfolgt worden sind.
Die ganze Struktur basiert auf die Funktion autonomer Versammlungen, welche geografisch bestimmt worden sind. Es findet nämlich eine in Athen, eine in Heraklion (in Kreta), eine in Ioannina, eine in Volos und eine in Nordgriechenland. Alle Versammlungen sind offen, funktionieren waagerecht und all die Entscheidungen werden gemeinsam getroffen. GenossInnen von jeder Versammlung nehmen an der generellen Koordination der Versammlung in ganz Griechenland teil, die hauptsächlich in Athen stattfindet (manchmal dennoch auch in anderen Städten, wenn es die Möglichkeit dafür von denjenigen Versammlungen gibt). Gleichzeitig gibt es auch kleinere bzw. Untergruppen, eine, die den Blog https://tameio.espivblogs.net/ verwaltet, wo es, betreffende mit der Fälle der GefangenenInnen, Infos gibt, eine andere, welche die Bearbeitung der Broschur „Stürzt die Bastille“ unternimmt und eine, die sich für die Beiträge für des Fonds verantwortet.
Die Beiträge, die jeden Monat gesammelt werden, kommen von regelmäßigen Einzel-oder/und Gesamt- Spenden, von gemeinsamen Initiativen wie z.B. Konzerte oder Veranstaltungen. Positiv gesehen sind auch parallele Initiativen wie z.B. die Herausgabe und die Verteilung von Büchern und anderen Broschuren mit politischem Inhalt, deren Wert nur für die Deckung der Herausgabe und die Unterstützung des Fonds bestimmt ist.
Der Solifond für die finanzielle Unterstützung der gefangenen KämpferInnen wurde nicht mit dem Ziel gebaut, andere für bestimmte Fälle gebaute, Initiativen zu ersetzen. Dieser Fond will nicht ein Gegensatz zu anderen ähnlichen Strukturen sein sondern Kommunikationsbeziehungen und Koordination mit diesen schaffen. Außerdem will der Fond weder das Monopol der Solidarität noch die Aktionsmöglichkeiten der Teilnehmer bestimmen, da wir seine Rolle nur als noch ein Teil bzw. Werkzeug des gemeinsamen Kampfes und nicht als Selbstzweck verstehen. Im Gegenteil hoffen wir, dass es einen Vorschlag für den Kampf und die Organisierung darstellt, der sich dialektisch zu anderen, zur Zeit notwendigen, Strukturen entwickelt.
März 2011
Für mehr Infos:
http//tameio.espivblogs.net
Für Kontakt:
Athen/ tameio@espiv.net
Volos/ tameio_volou@espiv.net
Nordgriechenland/ tameio-voreiou-ellados@lists.epsiv.net
Heraklio Kreta/ tameioheraklio@espiv.net
Ioannina/ sin_ana_io@yahoo.gr